-
1 rompighiaccio
rompighiàccio m, f, agg invar (тж nave rompighiaccio) ледокол rompighiaccio a propulsione nucleare -- атомный ледокол flotta rompighiaccio -- ледокольный флот -
2 rompighiaccio
rompighiàccio m, f, agg invar (тж nave rompighiaccio) ледокол rompighiaccio a propulsione nucleare — атомный ледокол flotta rompighiaccio — ледокольный флот -
3 rompighiaccio
rompighiacciorompighiaccio [rompigi'att∫o]I <-> sostantivo Maskulin1 (nave) Eisbrecher Maskulin2 (arnese) Eispickel MaskulinII < inv> aggettivoanche figurato das Eis brechendDizionario italiano-tedesco > rompighiaccio
4 rompighiaccio
5 rompighiaccio
m, f, agg invar( также nave rompighiaccio) ледоколrompighiaccio a propulsione nucleare — атомный ледокол6 rompighiaccio
m invar ice-breakermountaineering ice-pick* * *rompighiaccio s.m.1 (mar.) ice breaker2 ( per alpinisti) ice axe3 ( punteruolo) ice pick.* * *[rompi'gjattʃo] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (nave) ice-breaker2.sostantivo maschile invariabile (punteruolo) ice pick* * *rompighiaccio/rompi'gjatt∫o/I m. e f.inv.(nave) ice-breakerII m.inv.(punteruolo) ice pick.7 rompighiaccio sm
[rompi'ɡjattʃo] rompighiaccio (-ci)8 rompighiaccio
sm [rompi'ɡjattʃo] rompighiaccio (-ci)9 rompighiaccio
ледокол, ледокольное судно10 rompighiaccio
11 rompighiaccio
n. akullthyese.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rompighiaccio
12 rompighiàccio
m 1) ледоразбивач; 2) шиш за разбиване на лед.13 rompighiaccio
m.14 rompighiaccio atomico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rompighiaccio atomico
15 rompighiaccio fluviale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rompighiaccio fluviale
16 rompighiaccio rimorchiatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rompighiaccio rimorchiatore
17 rompighiaccio atomico
сущ.общ. атомный ледоколИтальяно-русский универсальный словарь > rompighiaccio atomico
18 nave rompighiaccio
ледокол, ледокольное судно19 sperone rompighiaccio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sperone rompighiaccio
20 3 sperone rompighiaccio
сущ.стр. ледорезИтальяно-русский универсальный словарь > 3 sperone rompighiaccio
СтраницыСм. также в других словарях:
rompighiaccio — rom·pi·ghiàc·cio s.m. e f.inv. 1. TS mar. nave dotata di scafo robusto e prua molto inclinata e corazzata, impiegata nei mari e nei porti delle regioni fredde per rompere la crosta di ghiaccio favorendo la navigazione alle altre imbarcazioni non… … Dizionario italiano
rompighiaccio — {{hw}}{{rompighiaccio}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Nave appositamente costruita e attrezzata per aprirsi la strada nei mari polari rompendo la crosta di ghiaccio che li ricopre. 2 Arnese a punta col quale si rompe il ghiaccio … Enciclopedia di italiano
rompi- — róm·pi conf. che rompe, che serve a rompere: rompifiamma, rompighiaccio | che, chi rompe: rompicoglioni, rompipalle, rompiscatole {{line}} {{/line}} ETIMO: da rompere … Dizionario italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский